Những năm qua đã nhiều lần chèo xuồng kayak trên Hồ Conesus vào tháng 9... nhưng lần nầy Hồng Châu chèo xuồng kayak xếp nhẹ nhất thế giới chỉ nặng 7,7 kg (17 Lbs) trên Hồ Ontario trong cuối tuần Lễ Lao Động.

Over the years there have been many times kayaking on Lake Conesus in September... but this time Chau paddles the world's lightest folding kayak weighing only 17 Lbs (7.7 kg) on Lake Ontario during Labor Day weekend.

 

Happy Labor Day Weekend :-)

Từ trong nhà Hồng Châu ngắm bình minh vừa ló dạng trên Hồ Ontario

 

Chau is watching the dawn over Lake Ontario from home

Hơn 2 tháng sau khi nhận được xuồng kayak xếp, hôm nay Hồng Châu mới có cơ hội mở xuồng kayak xếp nhẹ nhất thế giới chỉ nặng 7,7 kg (17 Lbs)

 

More than 2 months after receiving the folding kayak, today Chau has the opportunity to open the world's lightest folding kayak weighing only 17 Lbs (7.7 kg)

Lần đầu kayak trên hồ Onatario

 

First time kayak on Lake Ontario

Bắt đầu chèo

 

Start rowing

Hồng Châu đang thư giãn chèo kayak và thưởng thức cảnh thiên nhiên trên Hồ Ontario

 

Chau is relaxing kayaking and enjoying the natural scenery on Lake Ontario

Chèo kayak ra xa bờ

 

Kayaking away from the shore

Bắt kịp với 2 mô tô nước :-)

 

Catching up with 2 jet skis :-)

Sau một buổi chèo xuồng kayak tuyệt vời, xếp kayak lại để cất

 

After a wonderful session of kayaking, fold the kayak up for storage